/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Tele / U-V / UEmacs3.10.sit / emacs.rsrc / LANG_133_Dutch

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 de 16 5b 4f 70 73 74 | 61 72 74 65 6e 20 6e 69 |...[Opst|arten ni|
|00000010| 65 75 77 65 20 43 4c 49 | 5d 23 5b 4b 61 6e 20 6e |euwe CLI|]#[Kan n|
|00000020| 69 65 74 20 73 63 68 72 | 69 6a 76 65 6e 20 69 6e |iet schr|ijven in|
|00000030| 20 66 69 6c 74 65 72 20 | 66 69 6c 65 5d 14 5b 55 | filter |file].[U|
|00000040| 69 74 76 6f 65 72 69 6e | 67 20 6d 69 73 6c 75 6b |itvoerin|g misluk|
|00000050| 74 5d 27 53 68 65 6c 6c | 20 76 61 72 69 61 62 65 |t]'Shell| variabe|
|00000060| 6c 65 20 54 45 52 4d 20 | 6e 69 65 74 20 67 65 64 |le TERM |niet ged|
|00000070| 65 66 69 6e 69 65 65 72 | 64 21 1e 54 65 72 6d 69 |efinieer|d!.Termi|
|00000080| 6e 61 6c 20 74 79 70 65 | 20 69 73 20 67 65 65 6e |nal type| is geen|
|00000090| 20 27 76 74 31 30 30 27 | 21 0a 0a 0d 0d 5b 45 69 | 'vt100'|!....[Ei|
|000000a0| 6e 64 65 5d 1a 4c 69 6a | 6e 20 6f 6d 20 6e 61 61 |nde].Lij|n om naa|
|000000b0| 72 20 74 65 20 73 70 72 | 69 6e 67 65 6e 3a 20 0d |r te spr|ingen: .|
|000000c0| 5b 4f 6e 64 65 72 62 72 | 6f 6b 65 6e 5d 14 5b 4d |[Onderbr|oken].[M|
|000000d0| 61 72 6b 65 72 69 6e 67 | 20 25 64 20 67 65 7a 65 |arkering| %d geze|
|000000e0| 74 5d 19 5b 4d 61 72 6b | 65 72 69 6e 67 20 25 64 |t].[Mark|ering %d|
|000000f0| 20 76 65 72 77 69 6a 64 | 65 72 64 5d 20 47 65 65 | verwijd|erd] Gee|
|00000100| 6e 20 6d 61 72 6b 65 72 | 69 6e 67 20 25 64 20 69 |n marker|ing %d i|
|00000110| 6e 20 64 69 74 20 76 65 | 6e 73 74 65 72 1c 5b 48 |n dit ve|nster.[H|
|00000120| 75 6c 70 20 66 69 6c 65 | 20 69 73 20 6e 69 65 74 |ulp file| is niet|
|00000130| 20 61 61 6e 77 65 7a 69 | 67 5d 12 3a 20 62 65 73 | aanwezi|g].: bes|
|00000140| 63 68 72 69 6a 66 2d 74 | 6f 65 74 73 20 0d 4e 69 |chrijf-t|oets .Ni|
|00000150| 65 74 20 67 65 62 6f 6e | 64 65 6e 11 3a 20 62 69 |et gebon|den.: bi|
|00000160| 6e 64 2d 61 61 6e 2d 74 | 6f 65 74 73 20 15 5b 4f |nd-aan-t|oets .[O|
|00000170| 6e 62 65 73 74 61 61 6e | 64 65 20 66 75 6e 63 74 |nbestaan|de funct|
|00000180| 69 65 5d 16 56 65 72 62 | 69 6e 64 69 6e 67 73 2d |ie].Verb|indings-|
|00000190| 74 61 62 65 6c 20 56 4f | 4c 21 1d 3a 20 76 65 72 |tabel VO|L!.: ver|
|000001a0| 77 69 6a 64 65 72 20 76 | 65 72 62 69 6e 64 69 6e |wijder v|erbindin|
|000001b0| 67 2d 74 6f 65 74 73 20 | 15 5b 54 6f 65 74 73 20 |g-toets |.[Toets |
|000001c0| 6e 69 65 74 20 67 65 62 | 6f 6e 64 65 6e 5d 11 42 |niet geb|onden].B|
|000001d0| 65 73 63 68 72 69 6a 66 | 20 77 6f 6f 72 64 3a 20 |eschrijf| woord: |
|000001e0| 11 56 65 72 62 69 6e 64 | 69 6e 67 73 20 6c 69 6a |.Verbind|ings lij|
|000001f0| 73 74 20 4b 61 6e 20 76 | 65 72 62 69 6e 64 69 6e |st Kan v|erbindin|
|00000200| 67 73 2d 6c 69 6a 73 74 | 20 6e 69 65 74 20 74 6f |gs-lijst| niet to|
|00000210| 6e 65 6e 20 5b 4f 70 62 | 6f 75 77 65 6e 20 76 61 |nen [Opb|ouwen va|
|00000220| 6e 20 76 65 72 62 69 6e | 64 69 6e 67 73 2d 6c 69 |n verbin|dings-li|
|00000230| 6a 73 74 5d 0e 47 65 62 | 72 75 69 6b 20 62 75 66 |jst].Geb|ruik buf|
|00000240| 66 65 72 10 47 65 62 72 | 75 69 6b 20 62 75 66 66 |fer.Gebr|uik buff|
|00000250| 65 72 3a 20 10 56 65 72 | 6e 69 65 74 69 67 20 62 |er: .Ver|nietig b|
|00000260| 75 66 66 65 72 12 56 65 | 72 6e 69 65 74 69 67 20 |uffer.Ve|rnietig |
|00000270| 62 75 66 66 65 72 3a 20 | 18 42 75 66 66 65 72 20 |buffer: |.Buffer |
|00000280| 77 6f 72 64 74 20 6e 6f | 67 20 67 65 74 6f 6f 6e |wordt no|g getoon|
|00000290| 64 19 56 65 72 61 6e 64 | 65 72 20 62 75 66 66 65 |d.Verand|er buffe|
|000002a0| 72 2d 6e 61 61 6d 20 69 | 6e 3a 20 2a 41 43 54 20 |r-naam i|n: *ACT |
|000002b0| 20 20 4d 6f 64 75 73 20 | 20 20 47 72 6f 6f 74 74 |  Modus |  Groott|
|000002c0| 65 20 42 75 66 66 65 72 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e Buffer|        |
|000002d0| 20 20 46 69 6c 65 15 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  File. |        |
|000002e0| 47 6c 6f 62 61 6c 65 20 | 4d 6f 64 69 15 56 65 72 |Globale |Modi.Ver|
|000002f0| 67 65 65 74 20 56 65 72 | 61 6e 64 65 72 69 6e 67 |geet Ver|andering|
|00000300| 65 6e 13 45 6e 63 72 79 | 70 74 69 65 20 53 6c 65 |en.Encry|ptie Sle|
|00000310| 75 74 65 6c 3a 20 06 46 | 69 6c 65 3a 20 14 65 65 |utel: .F|ile: .ee|
|00000320| 6e 20 61 6e 64 65 72 65 | 20 67 65 62 72 75 69 6b |n andere| gebruik|
|00000330| 65 72 0d 4c 4f 43 4b 20 | 46 4f 55 54 20 2d 2d 20 |er.LOCK |FOUT -- |
|00000340| 1d 74 65 73 74 20 6e 61 | 61 72 20 68 65 74 20 62 |.test na|ar het b|
|00000350| 65 73 74 61 61 6e 20 76 | 61 6e 20 25 73 0d 19 63 |estaan v|an %s..c|
|00000360| 72 65 65 72 65 6e 20 76 | 61 6e 20 64 69 72 65 63 |reeren v|an direc|
|00000370| 74 6f 72 79 20 25 73 0d | 0f 63 72 65 65 72 65 6e |tory %s.|.creeren|
|00000380| 20 76 61 6e 20 25 73 0d | 1a 6b 6f 6e 20 6c 6f 63 | van %s.|.kon loc|
|00000390| 6b 2d 66 69 6c 65 20 6e | 69 65 74 20 63 72 65 65 |k-file n|iet cree|
|000003a0| 72 65 6e 15 70 72 6f 63 | 65 73 20 6e 75 6d 6d 65 |ren.proc|es numme|
|000003b0| 72 20 69 73 20 25 6c 64 | 0d 17 6c 65 7a 65 6e 20 |r is %ld|..lezen |
|000003c0| 76 61 6e 20 6c 6f 63 6b | 2d 66 69 6c 65 20 25 73 |van lock|-file %s|
|000003d0| 0d 18 6b 6f 6e 20 6c 6f | 63 6b 2d 66 69 6c 65 20 |..kon lo|ck-file |
|000003e0| 6e 69 65 74 20 6c 65 7a | 65 6e 1c 70 72 6f 63 65 |niet lez|en.proce|
|000003f0| 73 73 20 6e 75 6d 6d 65 | 72 20 69 6e 20 25 73 20 |ss numme|r in %s |
|00000400| 69 73 20 25 6c 64 0d 21 | 73 69 67 6e 61 61 6c 20 |is %ld.!|signaal |
|00000410| 67 65 73 74 75 75 72 64 | 20 6e 61 61 72 20 70 72 |gestuurd| naar pr|
|00000420| 6f 63 65 73 20 25 6c 64 | 0d 0e 70 72 6f 63 65 73 |oces %ld|..proces|
|00000430| 20 62 65 73 74 61 61 74 | 12 73 69 67 6e 61 6c 65 | bestaat|.signale|
|00000440| 72 65 6e 20 6d 69 73 6c | 75 6b 74 21 73 69 67 6e |ren misl|ukt!sign|
|00000450| 61 6c 65 72 65 6e 20 67 | 65 6c 75 6b 74 3b 20 70 |aleren g|elukt; p|
|00000460| 72 6f 63 65 73 20 62 65 | 73 74 61 61 74 1c 70 6f |roces be|staat.po|
|00000470| 67 69 6e 67 20 6f 6d 20 | 25 73 20 74 65 20 76 65 |ging om |%s te ve|
|00000480| 72 77 69 6a 64 65 72 65 | 6e 0d 1e 6b 6f 6e 20 6c |rwijdere|n..kon l|
|00000490| 6f 63 6b 2d 66 69 6c 65 | 20 6e 69 65 74 20 76 65 |ock-file| niet ve|
|000004a0| 72 77 69 6a 64 65 72 65 | 6e 18 56 61 72 69 61 62 |rwijdere|n.Variab|
|000004b0| 65 6c 65 20 6f 6d 20 74 | 65 20 7a 65 74 74 65 6e |ele om t|e zetten|
|000004c0| 3a 20 20 25 25 45 72 20 | 62 65 73 74 61 61 74 20 |:  %%Er |bestaat |
|000004d0| 67 65 65 6e 20 76 61 72 | 69 61 62 65 6c 65 20 27 |geen var|iabele '|
|000004e0| 25 73 27 08 57 61 61 72 | 64 65 3a 20 13 5b 4d 61 |%s'.Waar|de: .[Ma|
|000004f0| 63 72 6f 20 6f 6e 64 65 | 72 62 72 6f 6b 65 6e 5d |cro onde|rbroken]|
|00000500| 17 56 61 72 69 61 62 65 | 6c 65 20 6f 6d 20 74 65 |.Variabe|le om te|
|00000510| 20 74 6f 6e 65 6e 3a 20 | 14 4c 69 6a 73 74 20 76 | tonen: |.Lijst v|
|00000520| 61 6e 20 76 61 72 69 61 | 62 65 6c 65 6e 23 4b 61 |an varia|belen#Ka|
|00000530| 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 | 76 61 6e 20 76 61 72 69 |n lijst |van vari|
|00000540| 61 62 65 6c 65 6e 20 6e | 69 65 74 20 74 6f 6e 65 |abelen n|iet tone|
|00000550| 6e 1f 5b 4f 70 62 6f 75 | 77 65 6e 20 6c 69 6a 73 |n.[Opbou|wen lijs|
|00000560| 74 20 76 61 6e 20 76 61 | 72 69 61 62 65 6c 65 6e |t van va|riabelen|
|00000570| 5d 15 5b 52 65 63 68 74 | 65 72 20 6d 61 72 67 65 |].[Recht|er marge|
|00000580| 20 69 73 20 25 64 5d 34 | 4c 69 6a 6e 20 25 64 2f | is %d]4|Lijn %d/|
|00000590| 25 64 20 4b 6f 6c 6f 6d | 20 25 64 2f 25 64 20 4b |%d Kolom| %d/%d K|
|000005a0| 61 72 2e 20 25 44 2f 25 | 44 20 28 25 64 25 25 29 |ar. %D/%|D (%d%%)|
|000005b0| 20 4b 61 72 2e 20 3d 20 | 30 78 25 78 33 25 25 4e | Kar. = |0x%x3%%N|
|000005c0| 65 67 61 74 69 65 66 20 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 |egatief |argument|
|000005d0| 20 76 6f 6f 72 20 73 69 | 67 6e 61 61 6c 20 69 73 | voor si|gnaal is|
|000005e0| 20 6e 69 65 74 20 74 6f | 65 67 65 6c 61 74 65 6e | niet to|egelaten|
|000005f0| 11 47 6c 6f 62 61 6c 65 | 20 6d 6f 64 75 73 20 6f |.Globale| modus o|
|00000600| 6d 20 09 4d 6f 64 75 73 | 20 6f 6d 20 0f 74 6f 65 |m .Modus| om .toe|
|00000610| 20 74 65 20 76 6f 65 67 | 65 6e 3a 20 10 74 65 20 | te voeg|en: .te |
|00000620| 76 65 72 77 69 6a 64 65 | 72 65 6e 3a 20 12 6f 6e |verwijde|ren: .on|
|00000630| 62 65 73 74 61 61 6e 64 | 65 20 6d 6f 64 75 73 21 |bestaand|e modus!|
|00000640| 16 54 65 20 73 63 68 72 | 69 6a 76 65 6e 20 62 65 |.Te schr|ijven be|
|00000650| 72 69 63 68 74 3a 20 1a | 49 6e 20 74 65 20 76 6f |richt: .|In te vo|
|00000660| 65 67 65 6e 20 77 6f 6f | 72 64 3c 4d 45 54 41 3e |egen woo|rd<META>|
|00000670| 3a 20 1e 54 65 20 6f 76 | 65 72 73 63 68 72 69 6a |: .Te ov|erschrij|
|00000680| 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 | 64 3c 4d 45 54 41 3e 3a |ven woor|d<META>:|
|00000690| 20 1e 5b 67 65 73 65 6c | 65 63 74 65 65 72 64 20 | .[gesel|ecteerd |
|000006a0| 73 74 75 6b 20 67 65 63 | 6f 70 69 65 65 72 64 5d |stuk gec|opieerd]|
|000006b0| 1c 25 25 44 65 7a 65 20 | 62 75 66 66 65 72 20 69 |.%%Deze |buffer i|
|000006c0| 73 20 61 6c 20 76 65 72 | 6e 61 75 77 64 25 25 25 |s al ver|nauwd%%%|
|000006d0| 4d 6f 65 74 20 6d 69 6e | 73 74 65 6e 73 20 31 20 |Moet min|stens 1 |
|000006e0| 68 65 6c 65 20 6c 69 6a | 6e 20 76 65 72 6e 61 75 |hele lij|n vernau|
|000006f0| 77 65 6e 14 5b 42 75 66 | 66 65 72 20 69 73 20 76 |wen.[Buf|fer is v|
|00000700| 65 72 6e 61 75 77 64 5d | 1e 25 25 44 65 7a 65 20 |ernauwd]|.%%Deze |
|00000710| 62 75 66 66 65 72 20 69 | 73 20 6e 69 65 74 20 76 |buffer i|s niet v|
|00000720| 65 72 6e 61 75 77 64 14 | 5b 42 75 66 66 65 72 20 |ernauwd.|[Buffer |
|00000730| 69 73 20 76 65 72 62 72 | 65 65 64 5d 23 47 65 65 |is verbr|eed]#Gee|
|00000740| 6e 20 6d 61 72 6b 65 72 | 69 6e 67 20 67 65 7a 65 |n marker|ing geze|
|00000750| 74 20 69 6e 20 64 69 74 | 20 76 65 6e 73 74 65 72 |t in dit| venster|
|00000760| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 20 46 6f 75 74 3a 20 6d | Interne| Fout: m|
|00000770| 61 72 6b 65 72 69 6e 67 | 20 76 65 72 6c 6f 72 65 |arkering| verlore|
|00000780| 6e 04 5a 6f 65 6b 0d 4e | 69 65 74 20 67 65 76 6f |n.Zoek.N|iet gevo|
|00000790| 6e 64 65 6e 12 47 65 65 | 6e 20 70 61 74 72 6f 6f |nden.Gee|n patroo|
|000007a0| 6e 20 67 65 7a 65 74 11 | 5a 6f 65 6b 20 61 63 68 |n gezet.|Zoek ach|
|000007b0| 74 65 72 77 61 61 72 64 | 73 1f 42 65 73 63 68 6f |terwaard|s.Bescho|
|000007c0| 75 77 65 6e 20 76 61 6e | 20 25 64 20 6d 65 74 20 |uwen van| %d met |
|000007d0| 73 70 72 6f 6e 67 20 25 | 64 16 48 65 74 20 61 6e |sprong %|d.Het an|
|000007e0| 64 65 72 65 20 67 65 76 | 61 6c 20 69 73 20 25 64 |dere gev|al is %d|
|000007f0| 07 56 65 72 76 61 6e 67 | 16 56 65 72 76 61 6e 67 |.Vervang|.Vervang|
|00000800| 20 76 6f 6f 72 77 61 61 | 72 64 65 6c 69 6a 6b 04 | voorwaa|rdelijk.|
|00000810| 64 6f 6f 72 0f 56 65 72 | 76 61 6e 67 65 6e 20 76 |door.Ver|vangen v|
|00000820| 61 6e 20 27 08 27 20 64 | 6f 6f 72 20 27 0c 4f 6e |an '.' d|oor '.On|
|00000830| 64 65 72 62 72 6f 6b 65 | 6e 21 48 28 59 29 4a 61 |derbroke|n!H(Y)Ja|
|00000840| 2c 20 28 4e 29 65 65 2c | 20 28 21 29 44 6f 65 20 |, (N)ee,| (!)Doe |
|00000850| 72 65 73 74 2c 20 28 55 | 29 4f 6e 67 65 64 61 61 |rest, (U|)Ongedaa|
|00000860| 6e 2c 20 28 5e 47 29 42 | 72 65 65 6b 20 61 66 2c |n, (^G)B|reek af,|
|00000870| 20 28 2e 29 53 74 6f 70 | 2c 20 28 3f 29 48 65 6c | (.)Stop|, (?)Hel|
|00000880| 70 3a 20 20 4c 65 65 67 | 20 77 6f 6f 72 64 20 76 |p:  Leeg| woord v|
|00000890| 65 72 76 61 6e 67 65 6e | 20 65 6e 20 67 65 73 74 |ervangen| en gest|
|000008a0| 6f 70 74 2e 0f 25 64 20 | 76 65 72 76 61 6e 67 69 |opt..%d |vervangi|
|000008b0| 6e 67 65 6e 17 25 25 46 | 4f 55 54 20 74 69 6a 64 |ngen.%%F|OUT tijd|
|000008c0| 65 6e 73 20 77 65 67 76 | 65 67 65 6e 14 25 25 47 |ens wegv|egen.%%G|
|000008d0| 65 65 6e 20 67 65 68 65 | 75 67 65 6e 20 6d 65 65 |een gehe|ugen mee|
|000008e0| 72 12 25 25 6d 63 65 71 | 3a 20 77 61 74 20 69 73 |r.%%mceq|: wat is|
|000008f0| 20 25 64 3f 23 25 25 47 | 65 65 6e 20 6b 61 72 61 | %d?#%%G|een kara|
|00000900| 6b 74 65 72 73 20 69 6e | 20 6b 61 72 61 6b 74 65 |kters in| karakte|
|00000910| 72 20 6b 6c 61 73 73 65 | 20 25 25 4b 61 72 61 6b |r klasse| %%Karak|
|00000920| 74 65 72 20 6b 6c 61 73 | 73 65 20 6e 69 65 74 20 |ter klas|se niet |
|00000930| 62 65 65 69 6e 64 69 67 | 64 18 47 65 65 6e 20 72 |beeindig|d.Geen r|
|00000940| 65 63 68 74 65 72 20 6d | 61 72 67 65 20 67 65 7a |echter m|arge gez|
|00000950| 65 74 14 5b 47 45 45 4e | 20 47 45 48 45 55 47 45 |et.[GEEN| GEHEUGE|
|00000960| 4e 20 4d 45 45 52 5d 33 | 57 6f 6f 72 64 65 6e 20 |N MEER]3|Woorden |
|00000970| 25 44 20 4b 61 72 61 6b | 74 65 72 73 20 25 44 20 |%D Karak|ters %D |
|00000980| 4c 69 6a 6e 65 6e 20 25 | 64 20 47 65 6d 20 6b 61 |Lijnen %|d Gem ka|
|00000990| 72 73 2f 77 6f 6f 72 64 | 20 25 66 2d 5b 4b 61 6e |rs/woord| %f-[Kan|
|000009a0| 20 6e 69 65 74 20 7a 6f | 65 6b 65 6e 20 65 6e 20 | niet zo|eken en |
|000009b0| 73 70 72 69 6e 67 65 6e | 20 74 65 67 65 6c 69 6a |springen| tegelij|
|000009c0| 6b 65 72 74 69 6a 64 21 | 5d 19 5b 5a 69 6e 6c 6f |kertijd!|].[Zinlo|
|000009d0| 6f 73 20 73 70 72 6f 6e | 67 20 61 72 67 75 6d 65 |os spron|g argume|
|000009e0| 6e 74 5d 0c 5b 42 65 77 | 61 72 65 6e 20 25 73 5d |nt].[Bew|aren %s]|
|000009f0| 28 45 72 20 7a 69 6a 6e | 20 76 65 72 61 6e 64 65 |(Er zijn| verande|
|00000a00| 72 64 65 20 62 75 66 66 | 65 72 73 2e 20 54 6f 63 |rde buff|ers. Toc|
|00000a10| 68 20 73 74 6f 70 70 65 | 6e 14 25 25 4d 61 63 72 |h stoppe|n.%%Macr|
|00000a20| 6f 20 69 73 20 61 6c 20 | 61 6b 74 69 65 66 0d 5b |o is al |aktief.[|
|00000a30| 53 74 61 72 74 20 6d 61 | 63 72 6f 5d 16 25 25 4d |Start ma|cro].%%M|
|00000a40| 61 63 72 6f 20 69 73 20 | 6e 69 65 74 20 61 6b 74 |acro is |niet akt|
|00000a50| 69 65 66 0d 5b 45 69 6e | 64 65 20 6d 61 63 72 6f |ief.[Ein|de macro|
|00000a60| 5d 27 5b 54 6f 65 74 73 | 20 6e 69 65 74 20 74 6f |]'[Toets| niet to|
|00000a70| 65 67 65 6c 61 74 65 6e | 20 69 6e 20 42 45 4b 49 |egelaten| in BEKI|
|00000a80| 4a 4b 20 6d 6f 64 75 73 | 5d 1e 5b 44 69 74 20 63 |JK modus|].[Dit c|
|00000a90| 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 | 69 73 20 47 45 52 45 53 |ommando |is GERES|
|00000aa0| 45 52 56 45 45 52 44 5d | 14 47 65 65 6e 20 6d 61 |ERVEERD]|.Geen ma|
|00000ab0| 63 72 6f 20 6f 70 67 65 | 67 65 76 65 6e 19 4d 61 |cro opge|geven.Ma|
|00000ac0| 63 72 6f 20 6e 75 6d 6d | 65 72 20 62 65 73 74 61 |cro numm|er besta|
|00000ad0| 61 74 20 6e 69 65 74 16 | 4b 61 6e 20 6d 61 63 72 |at niet.|Kan macr|
|00000ae0| 6f 20 6e 69 65 74 20 63 | 72 65 65 72 65 6e 10 50 |o niet c|reeren.P|
|00000af0| 72 6f 63 65 64 75 72 65 | 20 6e 61 61 6d 3a 20 19 |rocedure| naam: .|
|00000b00| 55 69 74 20 74 65 20 76 | 6f 65 72 65 6e 20 70 72 |Uit te v|oeren pr|
|00000b10| 6f 63 65 64 75 72 65 3a | 20 15 4f 6e 62 65 73 74 |ocedure:| .Onbest|
|00000b20| 61 61 6e 64 65 20 70 72 | 6f 63 65 64 75 72 65 16 |aande pr|ocedure.|
|00000b30| 55 69 74 20 74 65 20 76 | 6f 65 72 65 6e 20 62 75 |Uit te v|oeren bu|
|00000b40| 66 66 65 72 3a 20 12 4f | 6e 62 65 73 74 61 61 6e |ffer: .O|nbestaan|
|00000b50| 64 65 20 62 75 66 66 65 | 72 26 25 25 47 65 65 6e |de buffe|r&%%Geen|
|00000b60| 20 67 65 68 65 75 67 65 | 6e 20 6d 65 65 72 20 74 | geheuge|n meer t|
|00000b70| 69 6a 64 65 6e 73 20 6f | 70 7a 6f 65 6b 69 6e 67 |ijdens o|pzoeking|
|00000b80| 1a 25 25 21 42 52 45 41 | 4b 20 62 75 69 74 65 6e |.%%!BREA|K buiten|
|00000b90| 20 21 57 48 49 4c 45 20 | 6c 75 73 2e 25 25 21 45 | !WHILE |lus.%%!E|
|00000ba0| 4e 44 57 48 49 4c 45 20 | 7a 6f 6e 64 65 72 20 76 |NDWHILE |zonder v|
|00000bb0| 6f 6f 72 61 66 67 61 61 | 6e 64 65 20 21 57 48 49 |oorafgaa|nde !WHI|
|00000bc0| 4c 45 20 69 6e 20 27 25 | 73 27 31 25 25 21 57 48 |LE in '%|s'1%%!WH|
|00000bd0| 49 4c 45 20 7a 6f 6e 64 | 65 72 20 6f 76 65 72 65 |ILE zond|er overe|
|00000be0| 65 6e 6b 6f 6d 73 74 69 | 67 65 20 21 45 4e 44 57 |enkomsti|ge !ENDW|
|00000bf0| 48 49 4c 45 20 69 6e 20 | 27 25 73 27 31 25 25 47 |HILE in |'%s'1%%G|
|00000c00| 65 65 6e 20 67 65 68 65 | 75 67 65 6e 20 6d 65 65 |een gehe|ugen mee|
|00000c10| 72 20 74 69 6a 64 65 6e | 73 20 75 69 74 76 6f 65 |r tijden|s uitvoe|
|00000c20| 72 69 6e 67 20 76 61 6e | 20 6d 61 63 72 6f 16 25 |ring van| macro.%|
|00000c30| 25 4f 6e 62 65 6b 65 6e | 64 65 20 56 65 72 77 69 |%Onbeken|de Verwi|
|00000c40| 6a 7a 69 6e 67 2c 47 65 | 65 6e 20 67 65 68 65 75 |jzing,Ge|en geheu|
|00000c50| 67 65 6e 20 6d 65 65 72 | 20 74 69 6a 64 65 6e 73 |gen meer| tijdens|
|00000c60| 20 6f 70 73 6c 61 61 6e | 20 76 61 6e 20 6d 61 63 | opslaan| van mac|
|00000c70| 72 6f 18 25 25 49 6e 74 | 65 72 6e 65 20 57 68 69 |ro.%%Int|erne Whi|
|00000c80| 6c 65 20 6c 75 73 20 66 | 6f 75 74 12 25 25 4f 6e |le lus f|out.%%On|
|00000c90| 62 65 73 74 61 61 6e 64 | 20 6c 61 62 65 6c 47 28 |bestaand| labelG(|
|00000ca0| 65 29 76 61 6c 2c 20 28 | 63 2f 78 29 6f 6d 6d 61 |e)val, (|c/x)omma|
|00000cb0| 6e 64 6f 2c 20 28 74 29 | 56 6f 6c 67 2c 20 28 5e |ndo, (t)|Volg, (^|
|00000cc0| 47 29 62 72 65 65 6b 20 | 61 66 2c 20 3c 53 50 3e |G)breek |af, <SP>|
|00000cd0| 64 6f 65 2c 20 3c 4d 45 | 54 41 3e 20 73 74 6f 70 |doe, <ME|TA> stop|
|00000ce0| 20 64 65 62 75 67 14 55 | 69 74 20 74 65 20 76 6f | debug.U|it te vo|
|00000cf0| 65 72 65 6e 20 66 69 6c | 65 3a 20 17 4d 61 63 72 |eren fil|e: .Macr|
|00000d00| 6f 20 6e 69 65 74 20 67 | 65 64 65 66 69 6e 69 65 |o niet g|edefinie|
|00000d10| 65 72 64 09 4c 65 65 73 | 20 66 69 6c 65 11 49 6e |erd.Lees| file.In|
|00000d20| 20 74 65 20 76 6f 65 67 | 65 6e 20 66 69 6c 65 09 | te voeg|en file.|
|00000d30| 56 69 6e 64 20 66 69 6c | 65 0b 42 65 6b 69 6a 6b |Vind fil|e.Bekijk|
|00000d40| 20 66 69 6c 65 0d 5b 4f | 75 64 65 20 62 75 66 66 | file.[O|ude buff|
|00000d50| 65 72 5d 0d 42 75 66 66 | 65 72 20 6e 61 61 6d 3a |er].Buff|er naam:|
|00000d60| 20 17 4b 61 6e 20 62 75 | 66 66 65 72 20 6e 69 65 | .Kan bu|ffer nie|
|00000d70| 74 20 63 72 65 65 72 65 | 6e 0d 5b 4e 69 65 75 77 |t creere|n.[Nieuw|
|00000d80| 65 20 66 69 6c 65 5d 10 | 5b 4c 65 7a 65 6e 20 76 |e file].|[Lezen v|
|00000d90| 61 6e 20 66 69 6c 65 5d | 05 4c 65 65 73 20 0a 49 |an file]|.Lees .I|
|00000da0| 2f 4f 20 46 4f 55 54 2c | 20 14 47 45 45 4e 20 47 |/O FOUT,| .GEEN G|
|00000db0| 45 48 45 55 47 45 4e 20 | 4d 45 45 52 2c 20 05 20 |EHEUGEN |MEER, . |
|00000dc0| 6c 69 6a 6e 0e 53 63 68 | 72 69 6a 66 20 66 69 6c |lijn.Sch|rijf fil|
|00000dd0| 65 3a 20 0d 47 65 65 6e | 20 66 69 6c 65 6e 61 61 |e: .Geen| filenaa|
|00000de0| 6d 15 56 65 72 6b 6f 72 | 74 20 66 69 6c 65 2e 2e |m.Verkor|t file..|
|00000df0| 62 65 77 61 72 65 6e 19 | 56 65 72 6e 61 75 77 64 |bewaren.|Vernauwd|
|00000e00| 65 20 42 75 66 66 65 72 | 2e 2e 62 65 77 61 72 65 |e Buffer|..beware|
|00000e10| 6e 0c 5b 42 65 77 61 72 | 65 6e 2e 2e 2e 5d 0d 5b |n.[Bewar|en...].[|
|00000e20| 42 65 77 61 61 72 64 20 | 61 6c 73 20 0e 2c 20 62 |Bewaard |als ., b|
|00000e30| 65 77 61 61 72 64 20 61 | 6c 73 20 06 4e 61 61 6d |ewaard a|ls .Naam|
|00000e40| 3a 20 13 5b 46 69 6c 65 | 20 62 65 73 74 61 61 74 |: .[File| bestaat|
|00000e50| 20 6e 69 65 74 5d 0f 5b | 49 6e 76 6f 65 67 65 6e | niet].[|Invoegen|
|00000e60| 20 66 69 6c 65 5d 0a 49 | 6e 67 65 76 6f 65 67 64 | file].I|ngevoegd|
|00000e70| 20 15 4b 61 6e 20 66 69 | 6c 65 20 6e 69 65 74 20 | .Kan fi|le niet |
|00000e80| 62 65 77 61 72 65 6e 17 | 4b 61 6e 20 66 69 6c 65 |bewaren.|Kan file|
|00000e90| 20 6e 69 65 74 20 61 66 | 73 6c 75 69 74 65 6e 0f | niet af|sluiten.|
|00000ea0| 42 65 77 61 61 72 20 49 | 2f 4f 20 66 6f 75 74 0e |Bewaar I|/O fout.|
|00000eb0| 46 69 6c 65 20 6c 65 65 | 73 2d 66 6f 75 74 22 25 |File lee|s-fout"%|
|00000ec0| 48 65 62 20 6e 75 6d 6d | 65 72 20 76 61 6e 20 66 |Heb numm|er van f|
|00000ed0| 75 6e 63 74 69 65 74 6f | 65 74 73 20 6e 6f 64 69 |unctieto|ets nodi|
|00000ee0| 67 29 25 46 75 6e 63 74 | 69 65 74 6f 65 74 73 20 |g)%Funct|ietoets |
|00000ef0| 6d 65 74 20 64 69 74 20 | 6e 75 6d 6d 65 72 20 62 |met dit |nummer b|
|00000f00| 65 73 74 61 61 74 20 6e | 69 65 74 0e 4c 61 62 65 |estaat n|iet.Labe|
|00000f10| 6c 20 69 6e 68 6f 75 64 | 3a 20 0c 20 5b 79 28 6a |l inhoud|: . [y(j|
|00000f20| 61 29 2f 6e 5d 3f 20 0c | 67 65 65 6e 20 64 65 66 |a)/n]? .|geen def|
|00000f30| 61 75 6c 74 12 5b 6f 70 | 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6d |ault.[op|zoeken m|
|00000f40| 69 73 6c 75 6b 74 5d 13 | 5a 6f 65 6b 20 49 6e 63 |islukt].|Zoek Inc|
|00000f50| 72 65 6d 65 6e 74 65 65 | 6c 3a 20 19 3f 20 54 65 |rementee|l: .? Te|
|00000f60| 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 | 77 6f 6f 72 64 20 74 65 | zoeken |woord te|
|00000f70| 20 6c 61 6e 67 12 3f 20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f | lang.? |commando|
|00000f80| 20 74 65 20 6c 61 6e 67 | 19 25 25 4b 61 6e 20 77 | te lang|.%%Kan w|
|00000f90| 6f 6f 72 64 20 6e 69 65 | 74 20 69 6e 76 6f 65 67 |oord nie|t invoeg|
|00000fa0| 65 6e 09 49 6e 67 65 76 | 6f 65 67 64 15 69 6e 74 |en.Ingev|oegd.int|
|00000fb0| 65 72 6e 65 20 66 6f 75 | 74 3a 20 6c 69 6e 73 65 |erne fou|t: linse|
|00000fc0| 72 74 09 56 65 72 76 61 | 6e 67 65 6e 2a 25 25 47 |rt.Verva|ngen*%%G|
|00000fd0| 65 65 6e 20 67 65 68 65 | 75 67 65 6e 20 6d 65 65 |een gehe|ugen mee|
|00000fe0| 72 20 74 69 6a 64 65 6e | 73 20 6f 76 65 72 73 63 |r tijden|s oversc|
|00000ff0| 68 72 69 6a 76 65 6e 19 | 4c 4f 43 4b 20 46 4f 55 |hrijven.|LOCK FOU|
|00001000| 54 3a 20 4c 6f 63 6b 20 | 74 61 62 65 6c 20 76 6f |T: Lock |tabel vo|
|00001010| 6c 28 4b 61 6e 20 67 65 | 65 6e 20 6c 6f 63 6b 20 |l(Kan ge|en lock |
|00001020| 7a 65 74 74 65 6e 2c 20 | 67 65 65 6e 20 67 65 68 |zetten, |geen geh|
|00001030| 65 75 67 65 6e 20 6d 65 | 65 72 04 4c 4f 43 4b 15 |eugen me|er.LOCK.|
|00001040| 46 69 6c 65 20 69 6e 20 | 67 65 62 72 75 69 6b 20 |File in |gebruik |
|00001050| 64 6f 6f 72 20 10 2c 20 | 74 6f 63 68 20 70 72 6f |door ., |toch pro|
|00001060| 62 65 72 65 6e 3f 30 5b | 6b 61 6e 20 66 6f 75 74 |beren?0[|kan fout|
|00001070| 65 6e 62 6f 6f 64 73 63 | 68 61 70 20 76 61 6e 20 |enboodsc|hap van |
|00001080| 73 79 73 74 65 65 6d 20 | 6e 69 65 74 20 6f 6e 74 |systeem |niet ont|
|00001090| 76 61 6e 67 65 6e 5d 11 | 20 20 4f 76 65 72 20 4d |vangen].|  Over M|
|000010a0| 69 63 72 6f 45 6d 61 63 | 73 17 25 25 4f 6e 62 65 |icroEmac|s.%%Onbe|
|000010b0| 73 74 61 61 6e 64 65 20 | 72 65 73 6f 6c 75 74 69 |staande |resoluti|
|000010c0| 65 27 25 25 4f 6e 6d 6f | 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 |e'%%Onmo|gelijke |
|000010d0| 52 65 73 6f 6c 75 74 69 | 65 20 76 6f 6f 72 20 64 |Resoluti|e voor d|
|000010e0| 69 74 20 73 63 68 65 72 | 6d 24 4f 6d 67 65 76 69 |it scher|m$Omgevi|
|000010f0| 6e 67 73 2d 76 61 72 69 | 61 62 6c 65 20 54 45 52 |ngs-vari|able TER|
|00001100| 4d 20 6e 6f 74 20 64 65 | 66 69 6e 65 64 21 1a 4f |M not de|fined!.O|
|00001110| 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 | 74 65 72 6d 69 6e 61 6c |nbekend |terminal|
|00001120| 20 74 79 70 65 20 25 73 | 21 25 74 65 72 6d 63 61 | type %s|!%termca|
|00001130| 70 20 64 65 66 69 6e 69 | 74 69 65 20 6f 6e 76 6f |p defini|tie onvo|
|00001140| 6c 6c 65 64 69 67 20 28 | 6c 69 6a 6e 65 6e 29 27 |lledig (|lijnen)'|
|00001150| 54 65 72 6d 63 61 70 20 | 64 65 66 69 6e 69 74 69 |Termcap |definiti|
|00001160| 65 20 6f 6e 76 6f 6c 6c | 65 64 69 67 20 28 6b 6f |e onvoll|edig (ko|
|00001170| 6c 6f 6d 6d 65 6e 29 1e | 4f 6e 76 6f 6c 6c 65 64 |lommen).|Onvolled|
|00001180| 69 67 65 20 74 65 72 6d | 63 61 70 20 64 65 66 69 |ige term|cap defi|
|00001190| 6e 69 74 69 65 0d 26 42 | 65 73 63 68 72 69 6a 76 |nitie.&B|eschrijv|
|000011a0| 69 6e 67 20 76 61 6e 20 | 74 65 72 6d 69 6e 61 6c |ing van |terminal|
|000011b0| 20 69 73 20 74 65 20 6c | 61 6e 67 21 0d 07 5b 45 | is te l|ang!..[E|
|000011c0| 69 6e 64 65 5d 2b 4b 61 | 6e 20 67 65 65 6e 20 64 |inde]+Ka|n geen d|
|000011d0| 65 66 69 6e 69 74 69 65 | 20 76 6f 6f 72 20 64 69 |efinitie| voor di|
|000011e0| 74 20 74 65 72 6d 69 6e | 61 6c 20 74 79 70 65 2e |t termin|al type.|
|000011f0| 0d 30 43 6f 6e 74 72 6f | 6c 65 65 72 20 74 65 72 |.0Contro|leer ter|
|00001200| 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 | 70 65 20 6d 65 74 20 22 |minal ty|pe met "|
|00001210| 53 48 4f 57 20 54 45 52 | 4d 49 4e 41 4c 22 20 6f |SHOW TER|MINAL" o|
|00001220| 66 0d 31 70 72 6f 62 65 | 65 72 20 68 65 74 20 74 |f.1probe|er het t|
|00001230| 65 20 7a 65 74 74 65 6e | 20 6d 65 74 20 22 53 45 |e zetten| met "SE|
|00001240| 54 20 54 45 52 4d 49 4e | 41 4c 2f 49 4e 51 55 49 |T TERMIN|AL/INQUI|
|00001250| 52 45 22 0d 34 44 65 7a | 65 20 74 65 72 6d 69 6e |RE".4Dez|e termin|
|00001260| 61 6c 20 69 73 20 6e 69 | 65 74 20 6b 72 61 63 68 |al is ni|et krach|
|00001270| 74 69 67 20 67 65 6e 6f | 65 67 20 6f 6d 20 4d 69 |tig geno|eg om Mi|
|00001280| 63 72 6f 45 4d 41 43 53 | 0d 38 74 65 20 67 65 62 |croEMACS|.8te geb|
|00001290| 72 75 69 6b 65 6e 2e 20 | 50 72 6f 62 65 65 72 20 |ruiken. |Probeer |
|000012a0| 65 65 6e 20 61 6e 64 65 | 72 65 20 74 65 72 6d 69 |een ande|re termi|
|000012b0| 6e 61 6c 20 6f 66 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 |nal of c|ontrolee|
|000012c0| 72 0d 1e 68 65 74 20 74 | 79 70 65 20 6d 65 74 20 |r..het t|ype met |
|000012d0| 22 53 48 4f 57 20 54 45 | 52 4d 49 4e 41 4c 22 2e |"SHOW TE|RMINAL".|
|000012e0| 0d 2b 4b 61 6e 20 63 6f | 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 |.+Kan co|mmunicat|
|000012f0| 69 65 20 6d 65 74 20 74 | 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 |ie met t|erminal |
|00001300| 6e 69 65 74 20 6f 70 65 | 6e 65 6e 2e 0d 2e 4b 61 |niet ope|nen...Ka|
|00001310| 6e 20 69 6e 73 74 65 6c | 6c 69 6e 67 20 76 61 6e |n instel|ling van|
|00001320| 20 64 65 20 74 65 72 6d | 69 6e 61 6c 20 6e 69 65 | de term|inal nie|
|00001330| 74 20 6f 70 76 72 61 67 | 65 6e 2e 0d 30 4b 61 6e |t opvrag|en..0Kan|
|00001340| 20 69 6e 73 74 65 6c 6c | 69 6e 67 20 76 61 6e 20 | instell|ing van |
|00001350| 64 65 20 74 65 72 6d 69 | 6e 61 6c 20 6e 69 65 74 |de termi|nal niet|
|00001360| 20 76 65 72 61 6e 64 65 | 72 65 6e 2e 0d 11 49 2f | verande|ren...I/|
|00001370| 4f 20 66 6f 75 74 20 28 | 25 64 2c 25 64 29 0d 0d |O fout (|%d,%d)..|
|00001380| 5b 53 74 61 72 74 20 44 | 43 4c 5d 0a 0d 10 5b 4f |[Start D|CL]...[O|
|00001390| 70 72 6f 65 70 65 6e 20 | 44 43 4c 5d 0a 0d 1f 5b |proepen |DCL]...[|
|000013a0| 4e 6f 67 20 6e 69 65 74 | 20 62 65 73 63 68 69 6b |Nog niet| beschik|
|000013b0| 62 61 61 72 20 76 6f 6f | 72 20 56 4d 53 5d 21 54 |baar voo|r VMS]!T|
|000013c0| 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 | 69 73 20 67 65 65 6e 20 |erminal |is geen |
|000013d0| 27 76 74 35 32 27 6f 66 | 20 27 7a 31 39 27 20 21 |'vt52'of| 'z19' !|
|000013e0| 23 56 65 6e 73 74 65 72 | 20 6d 65 74 20 64 69 74 |#Venster| met dit|
|000013f0| 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 | 62 65 73 74 61 61 74 20 | nummer |bestaat |
|00001400| 6e 69 65 74 20 4b 61 6e | 20 64 69 74 20 76 65 6e |niet Kan| dit ven|
|00001410| 73 74 65 72 20 6e 69 65 | 74 20 76 65 72 77 69 6a |ster nie|t verwij|
|00001420| 64 65 72 65 6e 2d 4b 61 | 6e 20 65 65 6e 20 76 65 |deren-Ka|n een ve|
|00001430| 6e 73 74 65 72 20 6d 65 | 74 20 25 64 20 6c 69 6a |nster me|t %d lij|
|00001440| 6e 65 6e 20 6e 69 65 74 | 20 6f 70 73 70 6c 69 74 |nen niet| opsplit|
|00001450| 73 65 6e 14 45 72 20 69 | 73 20 6d 61 61 72 20 31 |sen.Er i|s maar 1|
|00001460| 20 76 65 6e 73 74 65 72 | 17 4f 6e 6d 6f 67 65 6c | venster|.Onmogel|
|00001470| 69 6a 6b 65 20 76 65 72 | 61 6e 64 65 72 69 6e 67 |ijke ver|andering|
|00001480| 1a 5b 44 61 74 20 76 65 | 6e 73 74 65 72 20 62 65 |.[Dat ve|nster be|
|00001490| 73 74 61 61 74 20 6e 69 | 65 74 5d 2c 25 25 44 65 |staat ni|et],%%De|
|000014a0| 7a 65 20 73 63 68 65 72 | 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 |ze scher|m groott|
|000014b0| 65 20 77 6f 72 64 74 20 | 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 |e wordt |niet ond|
|000014c0| 65 72 73 74 65 75 6e 64 | 2c 25 25 44 65 7a 65 20 |ersteund|,%%Deze |
|000014d0| 73 63 68 65 72 6d 20 62 | 72 65 65 64 74 65 20 77 |scherm b|reedte w|
|000014e0| 6f 72 64 74 20 6e 69 65 | 74 20 6f 6e 64 65 72 73 |ordt nie|t onders|
|000014f0| 74 65 75 6e 64 12 4c 69 | 6a 73 74 20 76 61 6e 20 |teund.Li|jst van |
|00001500| 66 75 6e 63 74 69 65 73 | 20 4b 61 6e 20 6c 69 6a |functies| Kan lij|
|00001510| 73 74 20 76 61 6e 20 66 | 75 6e 63 74 69 65 20 6e |st van f|unctie n|
|00001520| 69 65 74 20 74 6f 6e 65 | 6e 1c 5b 4f 70 62 6f 75 |iet tone|n.[Opbou|
|00001530| 77 65 6e 20 6c 69 6a 73 | 74 20 76 61 6e 20 66 75 |wen lijs|t van fu|
|00001540| 6e 63 74 69 65 5d 14 25 | 25 4e 6f 20 73 75 63 68 |nctie].%|%No such|
|00001550| 20 66 69 6c 65 20 61 73 | 20 25 73 12 3a 20 6d 61 | file as| %s.: ma|
|00001560| 63 72 6f 2d 61 61 6e 2d | 74 6f 65 74 73 20 20 43 |cro-aan-|toets  C|
|00001570| 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 | 61 64 2f 77 72 69 74 65 |annot re|ad/write|
|00001580| 20 64 69 72 65 63 74 6f | 72 69 65 73 21 21 21 20 | directo|ries!!! |
|00001590| 5b 4e 6f 74 20 61 76 61 | 69 6c 61 62 6c 65 20 79 |[Not ava|ilable y|
|000015a0| 65 74 20 75 6e 64 65 72 | 20 41 4f 53 2f 56 53 5d |et under| AOS/VS]|
|000015b0| 02 4a 61 03 4e 65 65 08 | 42 72 65 65 6b 20 61 66 |.Ja.Nee.|Breek af|
|000015c0| 05 4f 76 65 72 20 00    |                         |.Over . |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+